10/9【布拉格練習曲】--- 有些事現在不做 老了再做也可以!

麥特肯恩是個加拿大的作家。他出生在蒙特婁、在金斯頓長大。26歲出版了第一本著作之後的三十年，他還出版了三十本書：包括小說、短篇故事集、詩篇、兒童文學以及翻譯法裔的加拿大文學。基於他對國家和生長環境的熱愛，他的著作裡透露著民族主義的精神，並且擅長於複雜情感的描寫。而有著高度個人色彩的作品竟也意外地引起許多國家讀者的共鳴，暢銷於荷蘭及法國等歐洲地區。

麥特肯恩於1969年出版他的首部小說《Korsoniloff》之前，還曾經於麥克馬斯特大學（McMaster）教導政治哲學與宗教。肯恩到了死後才被發現曾經藉由筆名泰迪傑姆（Teddy Jam）秘密出版兒童文學。1997年獲得「加拿大總督兒童文學獎」提名入圍的《The Fishing Summer》，則是他純真筆觸下的其中一本著作；同年他也因《Last Seen》入圍英文小說類的提名，這也讓肯恩創下同年入圍雙類別的史無前例之紀錄。

帕奧羅巴茲曼自巴黎的茱莉安美術學院以及美國加州大學洛杉磯分校畢業，之後往電影界發展，他從擔任法國尚雷諾導演的助理開始，之後他導過無數電視電影和電視影集，包括15/LOVE（一部結合愛情與喜劇的電視影集），也因此在2006得到加拿大表揚電視廣播工作者的Gemini獎。其實早在1992年他就編導他的大銀幕處女座─【時間就是金錢】（捷克卡羅威瓦利影展水晶獎提名），【巴黎心 楓葉情】是他的第二部大銀幕作品。他住在蒙特羅，成長的背景讓他的電影可以適當地結合法國與北美文化。

 【巴黎心 楓葉情】為多倫多影展的閉幕片，探討即使多年之後，個人在戰後所受到的創傷不會那麼容易消逝。帕奧羅巴茲曼在加拿大是電視界的資深人物，這部影片處理了即將爆發的憤怒─長期政治暴力的情緒產物，以及即將被拋開的痛苦過去，這也是本片另一個主題。在傑佛遜路易斯的改編下，二次大戰後的和平背景加上美麗的田園風光，讓原本就備受讚譽的麥特歐文原著小說更添風情。本片的編劇─傑佛遜路易斯才華洋溢，曾獲得1994加拿大奧斯卡最佳劇本改編提名，以及得到加拿大劇作家協會獎項，有這兩位天才編導合作此片，讓【巴黎心 楓葉情】有機會展現不同的韻味。